La provincia

Neuquén del ’40 al ’60, en la obra de Adolfo Bellocq

Por tratarse de una provincia joven -en 1955 comenzó su vida institucional como tal- y poco poblada con relación a los 94.078 km2 de superficie, quienes abordaron la historia del arte académico, suelen partir de 1960, por la poca existencia de obras y autores anteriores a la década. El 21 de abril de ese año se fundó la Escuela Superior de Bellas Artes “Manuel Belgrano” que empezó a funcionar con los departamentos de Artes Plásticas y de Arte Dramático. Los primeros egresados de la Escuela tardarían unos años en comenzar a producir obras.

Lucrecia Nydia López Jove, en un trabajo sobre la historia de las expresiones artísticas provinciales, menciona a Rafael Cayol, Humberto Ligaluppi, José Falleti y Rolando Haltrich, como autores significativos anteriores a 1960. Ella sostiene que la mayoría de los artistas fueron autodidactas, generalmente formados en la observación de obras clásicas, copiadas y corregidas hasta obtener un resultado satisfactorio.

Adolfo Bellocq
Adolfo Bellocq

Tiempo más tarde, el 12 de mayo de 1973, se agruparon pintores, grabadores, escultores y ceramistas nacidos en la provincia y los llegados a residir en ella, para integrar la Asociación Neuquina de Artistas Plásticos con la finalidad de abordar los temas inherente a sus actividades.

En aquel contexto artístico de soledad, décadas anteriores comenzó a viajar al sur cordillerano el eximio grabador Adolfo Bellocq (1899-1972).

Vale subrayar que el grabado es el arte que plasma el dibujo sobre madera (xilografía), piedra (litografía), metal (calcografía), malla tensada (serigrafía) etc. que  permite obtener varias copias de un diseño. También se podría definir como la técnica para imprimir estampas que multiplica la divulgación de la obra artística.

En la xilografía Paisaje portuario se advierte la mano maestra del grabador.
En la xilografía Paisaje portuario se advierte la mano maestra del grabador.

¿Quién fue Bellocq?

Bellocq  había nacido en Buenos Aires y era autodidacta. Pudo viajar a Europa donde visitó museos y observó la labor de grandes artistas.

Perteneció al Grupo de Boedo, un conjunto de literatos de la talla de César Tiempo, Leónidas Barletta, Elías Castelnuovo, Álvaro Yunque y Raúl González Tuñón, y artistas plásticos como Abraham Vigo, Guillermo Facio Hébequer y Agustín Riganelli, entre otros grabadores sobresalientes de la Argentina. Se reunían donde funcionaba la editorial Claridad, en la calle Boedo al 800 de Buenos Aires, en una zona obrera que dio nombre a la agrupación.

Fueron los llamados “Artistas del Pueblo” que plasmaron el mundo del trabajo y de la gente humilde como forma de protesta, que ofrecía estampas a bajo precio y acercaba el arte al público que no tenía grandes recursos. Rechazados por instituciones oficiales, en 1914 organizaron en una cooperativa el Primer Salón de Recusados del Salón Nacional.

Preciosismo en la xilografía Fundidores de acero.
Preciosismo en la xilografía. Fundidores de acero.

En 1922 Bellocq ilustró el libro “Historia del arrabal” de Manuel Gálvez, con cuarenta y cinco xilografías y en 1930 se publicó una edición de cuatrocientos ejemplares del “Martín Fierro” de José Hernández destinados a bibliófilos, con los grabados impresos sobre papel especial y detalles cuidados, más una edición económica de dos mil ejemplares.

Fue jefe del taller de grabado en la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova” y profesor en la Escuela de Artes Decorativas de la Nación. En 1931 organizó la Primera Exposición del Grabado Argentino. 

En sus memorias escribió: No puedo olvidar que nuestra escuela de estudios fue la calle, el puerto, la fábrica, los inquilinatos, los corralones De allí salieron las obras de Facio Hebecquer, Vigo, Arato, Riganelli y mías, pues encontramos los modelos más característicos y económicos, de acuerdo también a nuestras posibilidades, que en su momento fueron expuestas en algunos salones… Nosotros mirábamos al pueblo en su trabajo, en su fatiga, en su dolor, y ansiábamos reivindicarlo.

– Xilografía para el libro El matadero de Esteban Echeverría
– Xilografía para el libro El matadero de Esteban Echeverría

Había recibido el Premio Único del Salón Nacional, cuando en 1937 recibió la medalla de plata de la Exposición Internacional de París.

También ilustró con bellísimos grabados una edición de “El matadero” de Esteban Echeverría, “Nacha Regules”, de Manuel Gálvez, “La guerra gaucha” de Leopoldo Lugones, “Airampo” de Juan Carlos Dávalos y  un libro de poemas de Angel Estrada.

En 1941 hizo los grabados para “Allu Mapu – El país de la lejanía” (Visiones, paisajes y leyendas de la Patagonia) de Fernán Félix de Amador, con veinticinco relatos, publicado en Buenos Aires por Editorial Araujo.

Xilografía para El matadero
Xilografía para El matadero.

En la cordillera

A fines de los años ’40, cuando ya era un artista consagrado, comenzó a visitar la zona cordillerana, que plasmó en algunas obras, como “Lago Correntoso” (óleo, 1948) y “Peñascos sombríos – Villa La Angostura” (acuarela, 1950).

Él solía venir con su esposa, la escultora y escritora Martha Bassi, para pasar las vacaciones en Hua Hum y se alojaban en la hostería de Rosa Castro que estaba en ese paraje, recuerda Maclovia Torres, la memoriosa vecina de San Martín de los Andes, quien trató al matrimonio. Además de disfrutar las bellezas cordilleranas, Bellocq pintaba y grababa, mientras su señora escribía poesía y hacía bocetos de futuras obras.

Durante esas estadías entabló una sólida amistad con el Dr. Rodolfo Koessler y su esposa, Doña Bertha Koessler Ilg. Interesado en la tarea de recopilación del lenguaje y la cosmovisión indígena, Bellocq profundizó con ella sus conocimientos en esa temática e ilustró una serie de las leyendas araucanas que compendió Doña Bertha.

Autorretrato (1939) realizado en camafeo, técnica de estampación realizada con varias planchas de igual color en distintas tonalidades
Autorretrato (1939) realizado en camafeo, técnica de estampación realizada con varias planchas de igual color en distintas tonalidades

En un catálogo de 1944 del Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Pettorutti” de Buenos Aires, figura expuesto el óleo “Coñilafquen” (La hija del lago), inspirado en una leyenda de la sra. Koessler Ilg.  

De 1952 son los grabados: “Leyenda del Cordón Chapelco”, “Leyenda del volcán Lanín”, “Leyenda de la madre luna y el padre sol”, “Leyenda de la venganza de la madre luna”, “La maldición de los caballos blancos” y el óleo “Península Quetrihue”.

Al año siguiente realizó el óleo “Arrayán en flor” y los grabados inspirados en los textos de Doña Bertha “Leyenda del cerro Domuyo” y “Coñilafquen” (1955), que poco después expuso en la prestigiosa Galería Van Riel. Con la muestra de estas obras, Bellocq llevó a través de su arte la temática indígena neuquina, a la acreditada pinacoteca de Buenos Aires.

Tapa del libro de Fernán Félix de Amador, con las iniciales AB debajo del grabado central
Tapa del libro de Fernán Félix de Amador, con las iniciales AB debajo del grabado central

De esas visitas también surgieron las obras “Nocturno en Hua Hum” (óleo 1949); “Peñón Angostura-Cordillera de los Andes” (óleo, 1951); “Cordón del Chapelco” (óleo 1952), “Río Nonthue” (óleo, 1952); “Desde el cerro Malo” (óleo, 1953); “Lluvia en Nonthue” (óleo, 1953); “Desembarcadero del puerto Hua Hum-Lago Lacar-Neuquén” (óleo, 1953); “Muelle en el río” (óleo 1953); “Cómo se inició el primer nguillatún” (xilografía, 1954); “Cordón del Chapelco” (óleo, 1954); “Nieve y lluvia” (óleo, 1954); “Garganta de la cascada Chachín” (óleo, 1954) y “Río Quem-quemtreu” (óleo, 1955). Excepto la segunda de esas obras, las restantes se encuentran en el Acervo Sada, de la Asociación Mexicana de Archivos y Bibliotecas.

La relación amistosa que el matrimonio Bellocq mantuvo con Maclovia Torres, se prolongó a lo largo de todas las visitas que los esposos hicieron a la localidad. De aquellas estadías, Maclovia guarda un ejemplar del libro de poesías escrito por la sra. Martha Bassi titulado “Dios en el alma”, dedicado por la autora. La familia Koessler  conserva estampas y catálogos autografiados por Bellocq.

Coñilafquen, xilografía
Coñilafquen, xilografía

En el Congreso del Área Araucana

Cuando se realizó en San Martín de los Andes el Primer Congreso del Área Araucana, congregó a los antropólogos, arqueólogos y científicos más destacados de nuestro país y a expertos chilenos.

En esa oportunidad Bellocq abordó las artesanías indígenas (alfarería, cestería, tejeduría, piezas en cuero, hueso, crines, plumas, etc.). Expresó en las conclusiones: Creo que los artistas plásticos del país debemos compenetrarnos de esta tierra de los Mapuches (sic) de todo aquello que comprende su artesanía, leyendas y costumbres y transmitirlo espiritualmente para bien de la cultura del país.

En el Congreso del Área Araucana, el Dr. Carlos Pereyra, Adolfo Bellocq (de anteojos), el Dr. Gregorio Álvarez e Ismael Moya. Foto gentileza de la Dirección de Patrimonio Cultural de Neuquén.
En el Congreso del Área Araucana, el Dr. Carlos Pereyra, Adolfo Bellocq (de anteojos), el Dr. Gregorio Álvarez e Ismael Moya. Foto gentileza de la Dirección de Patrimonio Cultural de Neuquén.

En un análisis sobre la presencia en Neuquén del eminente grabador, dice Marcelo del Hoyo: …instala a la población indígena en un espacio acrónico, espacio de la leyenda fundante, modelos a emular en la ‘nueva raza’ que pueble el territorio, convoca a sus contemporáneos a recuperar, para la creación plástica, la esencia de la producción artesanal.

Paralelamente hubo dos exposiciones: una de piezas de arqueología aportadas por el Parque Nacional Nahuel Huapi, Mario Gentili y el sacerdote Oscar Barreto y otra de arte con obras de Rafael Cayol y Bellocq. Se exhibieron cuarenta y siete xilografías del “Martín Fierro”.

Río Nonthue, óleo de 1952
Río Nonthue, óleo de 1952

La crónica del diario “La Nueva Provincia” menciona los elogios de su obra formulados por José León Pagano en nuestro país y críticos europeo como el francés Camille Mauclair, entre otros, y dice: En el conjunto que se expone aquí, los motivos se inspiran en las leyendas indígenas recogidas por la folklorista señora Bertha de Koessler Ilg, y agrega sus títulos. A los citados anteriormente, se suman “Leyenda de Cai Cai y Tren Tren” y  “Leyenda del cerro Tronador”.

La exposición simultánea al Congreso del Área Araucana es la primera muestra con la presencia de un artista plástico de reconocida trayectoria en el país y el exterior como Adolfo Bellocq en la localidad cordillerana y, acaso, en la provincia. En abril de 1961, después del Congreso, se exhibió en el Palacio de Correos y Telecomunicaciones de Neuquén.

El Domuyo, obra donada a la Gobernación del Neuquén
El Domuyo, obra donada a la Gobernación del Neuquén

Bellocq donó a la Gobernación neuquina nueve óleos y diez xilografías, aguafuertes (se usa ácido nítrico o aqua fortis como mordiente del metal donde está el diseño) y mezzotintas (se imprime por la tinta alojada en los surcos sobre el metal). Varias de ellas se habían exhibido durante el Congreso  del Área Araucana. Lamentablemente algunas de esas obras están perdidas, otras arrumbadas y algunos óleos presentan cortes en la tela. Recuperarlas y restaurarlas es una asignatura pendiente.

También obsequió el óleo titulado “Coñilafquen” a la Municipalidad de San Martín de los Andes, que había estado expuesto en el Museo la provincia de Buenos Aires.

Desde el cerro Malo, óleo de 1953
Desde el cerro Malo, óleo de 1953

Realizó la versión en xilografía de Coñilafquen, obra adquirida por el Museo Municipal de Milán, Italia, para su prestigiosa Galería de Estampas

En el catálogo de la exposición Homenaje de los Grabadores a Adolfo Bellocq, realizada en 1973 en la galería Ernesto de la Cárcova, auspiciada por la Asociación Estímulo de Bellas Artes, el crítico Vicente P. Caride afirma: La suprema misión que asume este artista, es iluminar con su espíritu ese arte cautivante y sugestivo que se desliza entre la luz y la sombra.

Richard Morse y Jorge Hardoy, analizaron su obra y sostienen que Bellocq abordó paisajes, aspectos de nuestras ciudades y sus costumbres, reflejos del espíritu y la vida provinciana y en general de todo aquello que es característicamente nuestro y que viene a engrosar el caudal artístico y documental de nuestro país.

Collon Cura, xilografía
Collon Cura, xilografía
Ilustración titulada Cómo se inició el primer Nguillatún, basada en una leyenda
Ilustración titulada Cómo se inició el primer Nguillatún, basada en una leyenda
Coñilafquen, óleo donado por su autor a la Municipalidad de San Martín de los Andes
Coñilafquen, óleo donado por su autor a la Municipalidad de San Martín de los Andes

Ana María de Mena (anamariademena@gmail.com)

Necesitamos tu ayuda. Si te gusta Más Neuquén, si lo considerás útil, invitanos un café, suscribiéndote.
Te lo explicamos AQUÍ

Más Neuquén

Publicación declarada de interés por el Congreso de la Nación (355-D-20 y 1392-D-2021 / OD 391) y la Legislatura del Neuquén (2373/18), por su aporte al conocimiento e historia del Neuquén.


Artículo escrito por Ana María de Mena para Más Neuquén

Bibliografía:

  • del Hoyo, Marcelo F.A. Encuentros y desencuentros. El paso de Adolfo Bellocq por Neuquén. (2014) II° Jornadas de Investigación en Artes en Patagonia. “Escribir desde los bordes”.
  • de Mena, Ana María (2016, 2° edición) San Martín de los Andes – Historia de una Postal, Patalibro Editorial.
  • Dolinko, Silvia, (2010), Impresiones sociales. Una lectura sobre la tradición del grabado en la Argentina, Crónicas de entreguerra, Centro de Investigaciones del Arte Argentino y Latinoamericano, Facultad de Humanidades y Arte, Universidad Nacional del Rosario.
  • López Jove, Lucrecia Nydia, (1981), Capítulo Artes Plásticas, en  Neuquén, su Historia,Geografía y Toponimia, de Gregorio Álvarez. Morse, Richard y  Hardoy, Jorge (comp.), (1985), Ciudades “periféricas” como arenas culturales, en  Cultura urbana latinoamericana, CLACSO.

¿Te gusta la historia neuquina? ¿Tenés algo que contar o compartir y querés colaborar con Más Neuquén? Entonces hacé Click Aquí
También podés ayudarnos compartiendo este artículo en las redes sociales.

Se permite la difusión: No olviden citar la fuente: Publicación Más Neuquén (www.masneuquen.com)
¿Que es Más Neuquén?

  • Copy Show
  • Electrogar
  • Óptica Wolf Center
  • Epu Hueney

Ya está en los quioscos

Revista Más Neuquén 23

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba