En el año 1942, Francisco Sales Torres, en el primer piso del Salón dorado del diario La Prensa de Buenos Aires, llamado en ese entonces Instituto Popular de Conferencias, presentó su libro-informe “Frontera Neuquina”, que se venía publicando en forma de artículos periodísticos.

En el final del libro, en un apéndice encontramos una sección de frases comunes que podían ser útiles para pedir informes o mantener una conversación a un viajero que se adentrara en tierras neuquinas en aquellos tiempos.